Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

worrying (verb)

  • 1 fretting

    n тех. фреттинг, коррозия при трении
    Синонимический ряд:
    1. protesting (adj.) bewailing; complaining; fussing; griping; grumbling; moaning; objecting; protesting; whining
    2. biting (verb) biting; corroding; eating; eroding; gnawing; wear away; wearing
    3. galling (verb) abrading; chafing; galling
    4. getting (verb) abrading; annoying; bothering; chafing; disturbing; exasperating; excoriating; exercising; galling; getting; irking; irritating; nettling; peeving; provoking; rubbing; ruffling; vexing
    5. rippling (verb) dimpling; riffling; rippling
    6. worrying (verb) brooding; dwell on; fussing; moping; pothering; stewing; take on; worrying

    English-Russian base dictionary > fretting

  • 2 annoying

    a досадный, раздражающий; надоедливый, беспокоящий
    Синонимический ряд:
    1. galling (adj.) bothersome; disturbing; exasperating; galling; irksome; irritating; nettlesome; provoking; troublesome; vexatious; vexing
    2. inopportune (adj.) awkward; embarrassing; inauspicious; inopportune; touchy; uncomfortable; unpleasant; untimely
    3. getting (verb) abrading; bothering; chafing; disturbing; exasperating; exercising; fretting; galling; getting; irking; irritating; nettling; peeving; provoking; ruffling; vexing
    4. worrying (verb) annoying; bedeviling or bedevilling; bedevilling; beleaguering; besetting; dunning; gnawing; harassing; harrying; needling; pestering; plaguing; tantalizing; teasing; worrying

    English-Russian base dictionary > annoying

  • 3 brooding

    1. a нависший
    2. a задумчивый, погружённый в раздумья
    Синонимический ряд:
    1. grave (adj.) earnest; grave; grim; pensive; serious; sober; solemn; stern; unsmiling
    2. setting (verb) covering; setting; sitting
    3. worrying (verb) desponding; dwell on; fretting; moping; worrying

    English-Russian base dictionary > brooding

  • 4 gnawing

    1. n грызение, глодание
    2. n постоянная ноющая боль
    3. a грызущий
    4. a беспокоящий, терзающий
    Синонимический ряд:
    1. acute (adj.) acute; knifelike; piercing; sharp; shooting; stabbing
    2. snapping (adj.) biting; chewing; incising; nibbling; nipping; puncturing; snapping; tacking a bite; wounding
    3. biting (verb) biting; champing; corroding; eating; eating away; eroding; fretting; gnashing; gnawing; scouring; wear away; wearing; wearing away
    4. worrying (verb) annoying; bedeviling or bedevilling; beleaguering; dunning; harassing; harrying; needling; pestering; plaguing; tantalizing; teasing; worrying

    English-Russian base dictionary > gnawing

  • 5 tantalizing

    a мучающий, дразнящий; мучительный, волнующий, провоцирующий
    Синонимический ряд:
    1. mouth-watering (adj.) appealing; appetizing; delectable; delicious; enticing; inviting; mouth-watering; tasty; tempting
    2. teasing (adj.) tantalising; teasing
    3. baiting (verb) baiting; tantalising; teasing; tormenting
    4. worrying (verb) annoying; bedeviling or bedevilling; beleaguering; dunning; gnawing; harassing; harrying; needling; pestering; plaguing; worrying

    English-Russian base dictionary > tantalizing

  • 6 teasing

    дразнить; дразнящий
    Синонимический ряд:
    1. fooling around (adj.) clowning around; fooling around; in jest; joshing; kidding; ribbing; spoofing; tantalizing; twitting
    2. tantalising (adj.) mouth-watering; tantalising
    3. tormenting (adj.) badgering; bothering; disturbing; driving someone crazy; harassing; hassling; molesting; pestering; tormenting
    4. baiting (verb) baiting; tantalising; teasing; tormenting
    5. worrying (verb) annoying; bedeviling or bedevilling; beleaguering; dunning; gnawing; harassing; harrying; needling; pestering; plaguing; tantalizing; worrying

    English-Russian base dictionary > teasing

  • 7 besetting

    a преследующий, тревожащий
    Синонимический ряд:
    1. gemming (verb) gemming; jeweling or jewelling
    2. harrying (verb) annoying; badgering; bedevilling; beleaguering; besieging; blockading; harassing; harrying; hounding; importuning; investing; pestering; plaguing; sieging; worrying
    3. hedging (verb) begirding; circling; compassing; encircling; enclosing; encompassing; enveloping; girding; girdling; hedging; hemming; looping; ringing; rounding; surrounding
    4. hitting (verb) assailing; assaulting; attacking; fall on; falling on; falling upon; go at; have at; hitting; sail in; storming; striking
    5. infesting (verb) infesting; overrunning; overspreading

    English-Russian base dictionary > besetting

  • 8 upsetting

    1. обсадной; осадок
    2. опрокидывание; нарушение; расковывание; высаживание
    3. нарушать тревожный
    Синонимический ряд:
    1. disagreeable (adj.) abominable; bad; disagreeable; mean; offensive; painful; unpleasant
    2. disturbing (adj.) disruptive; distressful; distressing; disturbing; intrusive; troublesome; unsettling
    3. disordering (verb) disarranging; disarraying; disjointing; dislocating; disordering; disorganizing; disrupting; distempering; jumbling; messing up; mixing up; muddling; mussing up; rummaging; shuffling; tumbling
    4. overturning (verb) knock over; knocking over; overthrowing; overturning; tipping over; toppling; turn over; turning over
    5. rocking (verb) agitating; bothering; discomposing; dismaying; disquieting; disturbing; flurrying; flustering; perturbing; rocking; ruffling; shaking; tossing
    6. troubling (verb) ailing; distressing; troubling; worrying
    7. upsetting (verb) deranging; disorganising; disturbing; mess up; mix up; sickening; turning; unhinging; unsettling; upsetting

    English-Russian base dictionary > upsetting

  • 9 distressing

    a огорчительный, тревожный
    Синонимический ряд:
    1. crucial (adj.) acute; brisk; climacteric; crucial; fierce; fine; incisive; intense; pungent
    2. deplorable (adj.) afflictive; calamitous; deplorable; dire; dolorous; grievous; heartbreaking; heartrending; lamentable; mournful; regrettable; unfortunate; woeful
    3. upsetting (adj.) disruptive; distressful; disturbing; intrusive; troublesome; unsettling; upsetting
    4. concerning (verb) ailing; concerning; distressing; troubling; upsetting; worrying
    5. paining (verb) afflicting; aggrieving; anguishing; constraining; grieving; hurting; injuring; paining
    6. trying (verb) harassing; irking; straining; stressing; trying

    English-Russian base dictionary > distressing

  • 10 harassing

    a изнуряющий
    Синонимический ряд:
    1. tormenting (adj.) badgering; bothering; disturbing; driving someone crazy; hassling; molesting; pestering; teasing; tormenting
    2. harrying (verb) annoying; badgering; bedeviling or bedevilling; bedevilling; beleaguering; besetting; besieging; dunning; gnawing; harrying; hounding; importuning; needling; pestering; plaguing; tantalizing; teasing; worrying
    3. raiding (verb) foraying; marauding; raiding
    4. trying (verb) distressing; irking; paining; straining; stressing; troubling; trying

    English-Russian base dictionary > harassing

  • 11 concerning

    prep о, относительно; касательно
    Синонимический ряд:
    1. about (adj.) about; affecting; pertaining to; regarding; relating to; relative to; respecting; touching; with regards to
    2. applying (verb) appertaining; applying; bear on; involving; pertaining; referring; relating
    3. concerning (verb) ailing; concerning; distressing; troubling; worrying
    4. about (other) about; anent (formal); apropos; apropos of; as for; as regards; as to; connected with; in re; in reference to; in regard to; in the matter of; of; on the subject of; pertaining to; regarding; respecting; with reference to; with regard to; with respect to

    English-Russian base dictionary > concerning

  • 12 stewing

    тушить; тушение
    Синонимический ряд:
    1. cooking (adj.) boiling; boiling over; bubbling; cooking; distilling; percolating; simmering; steaming; steeping
    2. boiling (verb) boiling; parboiling; seething; simmering
    3. fussing (verb) chafing; fretting; fussing; pothering; take on; worrying

    English-Russian base dictionary > stewing

  • 13 Gerund

    1) Герундий представляет собой неличную форму глагола. Синтаксические функции герундия близки функциям существительного.
    2) Герундий может быть простым (simple) и перфектным (perfect), иметь формы действительного (active gerund — активный герундий) и страдательного залога (passive gerund — пассивный герундий).
    3) Образование форм герундия:
    Simple gerund active (простой активный герундий): reading
    Simple gerund passive (простой пассивный герундий): being read
    Perfect gerund active (перфектный активный герундий): having read
    Perfect gerund passive (перфектный пассивный герундий): having been read
    4) Употребление герундия в форме действительного залога (active gerund) и в форме страдательного залога (passive gerund):
    Если действие, выраженное герундием, совершается лицом (предметом), к которому оно относится, то герундий употребляется в форме действительного залога (active). Если действие, выраженное герундием, совершается над лицом (предметом), к которому оно относится, то герундий употребляется в форме страдательного залога (passive).

    I like inviting my friends to my house — Я люблю приглашать к себе друзей.

    I like being invited by my friends — Я люблю, когда друзья приглашают меня к себе.

    John remembers having shown me the book — Джон помнит, что показывал мне эту книгу.

    John remembers having been shown the book — Джон помнит, что ему показывали эту книгу.

    5) Употребление простого (simple) и перфектного (perfect) герундия:
    Простой герундий употребляется, когда действие, которое он выражает, происходит одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме либо относится к будущему времени. Простой герундий может также обозначать действие вообще, действие, не соотносящееся с каким-либо временем. Перфектный герундий употребляют (преимущественно после глаголов admit, deny, forget, recall, regret, remember, а также после предлогов), если нужно подчеркнуть, что действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме. Предшествующее действие может быть выражено также и простым герундием.

    She walked on without turning her head — Она шла, не поворачивая головы.

    I think of going to Paris — Я думаю поехать в Париж.

    I like swimming — Люблю плавать.

    I don't remember having heard (hearing) the legend before — Я не помню, чтобы когда-нибудь слышал эту легенду.

    He is proud of having won (winning) the first place — Он гордится тем, что занял первое место.

    6) Герундий употребляется в герундиальных оборотах (см. ing- clause)
    7) Герундий употребляется в различных синтаксических функциях. В частности, герундий употребляется:

    Reading bored him — Чтение нагоняло на него скуку.

    My hobby is dancing — Мое хобби — танцы.

    I detest writing letters — Ненавижу писать письма.

    I can't understand him leaving his wife — Не могу понять, как он мог оставить свою жену.

    г) с глаголами come - приходить и go - идти в функции обстоятельства цели (при этом употребляется герундий, образованный от глаголов, обозначающих деятельность, происходящую вне дома: climbing, dancing, driving, fishing, riding, sailing, shopping, skiing).

    They are going skiing — Они собираются кататься на лыжах.

    Come dancing — Приходи потанцевать.

    д) в качестве дополнения при существительных и определения при прилагательных.

    It's difficult finding your way around in a strange town — Трудно сориентироваться в незнакомом городе.

    It's a nightmare worrying where the children might be — Ужасно волноваться о том, куда могли пойти дети

    8) Герундий употребляется после предлогов. Комбинация предлог + ing- clause может выполнять разные синтаксические функции, в частности, играть роль предложного дополнения при глаголах, прилагательных, причастиях, требующих после себя определенных предлогов. О сочетании предлог + ing- clause в роли обстоятельства см. Prepositions with ing-form.

    He is thinking of emigrating — Он подумывает об эмиграции.

    I am fond of diving — Я люблю нырять.

    I'm sorry for keeping you waiting — Простите, что заставил вас ждать.

    •

    — Термин "инг"-форма см. Ing-form

    English-Russian grammar dictionary > Gerund

  • 14 ailing

    1. a больной, недомогающий, болеющий
    2. a хилый, хворый, болезненный
    3. a находящийся в плохом состоянии

    a financially ailing firm — фирма, испытывающая финансовые трудности

    Синонимический ряд:
    1. ill (adj.) afflicted; diseased; feeble; ill; infirm; languishing; sick; unhealthy; weak
    2. unwell (adj.) indisposed; low; mean; off-color; offish; poorly; sickly; underly; unwell
    3. concerning (verb) ailing; concerning; distressing; troubling; upsetting; worrying

    English-Russian base dictionary > ailing

См. также в других словарях:

  • worrying — worry ► VERB (worries, worried) 1) feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties. 2) annoy or disturb. 3) (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with the teeth. 4) (of a dog) chase and attack… …   English terms dictionary

  • English modal verb — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs English moda …   Wikipedia

  • worry — [c]/ˈwʌri / (say wuree), /ˈwɒri/ (say woree) verb (worried, worrying) –verb (i) 1. to feel uneasy or anxious; fret; torment oneself with or suffer from disturbing thoughts. –verb (t) 2. to cause to feel uneasy or anxious; trouble; torment with… …  

  • get to — verb 1. reach a goal, e.g., make the first team (Freq. 4) We made it! She may not make the grade • Syn: ↑reach, ↑make, ↑progress to • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • worry — verb (worries, worrying, worried) 1》 feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties.     ↘[as adjective worried] expressing anxiety. 2》 annoy or disturb. 3》 (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with… …   English new terms dictionary

  • gnaw at — verb become ground down or deteriorate (Freq. 1) Her confidence eroded • Syn: ↑erode, ↑gnaw, ↑eat at, ↑wear away • Derivationally related forms: ↑wearing away ( …   Useful english dictionary

  • put aside — verb 1. stop using the children were told to put away their toys the students put away their notebooks • Syn: ↑put away • Verb Frames: Somebody s something 2. turn away from and put aside, perhaps temporarily …   Useful english dictionary

  • loosen — verb 1 (I, T) to make something less tight or less firmly fixed, or to become less tight or less firmly fixed: You ll need a spanner to loosen that bolt. | Check the plug there may be a loosened connection. 2 (T) to unfasten something, especially …   Longman dictionary of contemporary English

  • overstrain — verb (t) /oʊvəˈstreɪn/ (say ohvuh strayn) 1. to strain (someone or something) excessively. –verb (i) /oʊvəˈstreɪn/ (say ohvuh strayn) 2. to strain oneself excessively. –noun /oʊvəˈstreɪn/ (say ohvuh strayn), /ˈoʊvəstreɪn/ (say ohvuhstrayn) 3.… …  

  • make a mountain out of a molehill — verb To treat a problem as greater than it is; to blow something out of proportion; to exaggerate the importance of something trivial If youre stuck in traffic, try not to make a mountain out of a molehill worrying about it too much. It could be… …   Wiktionary

  • eat — verb (past ate ɛt, eɪt; past participle eaten) 1》 put (food) into the mouth and chew and swallow it.     ↘(eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 2》 (eat something away or eat away at/into) erode or destroy something gradually.… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»